All of these, started with my head up in the clouds.
English / Spanish
Recently, I made a small illustration project (small as they may eventually grow ...) about my idea of distraction, my distractions and what I think other people think about distraction ...
uh!
... not really as complicated as it sounds!
here I share a little of that work, to make it clearer, this is a short version of what I presented, the project is called "beat around the bush".
Beat around the bush
illustrated tour of a distracted idea
The project aims to expose from the concept of "distraction" the possibilities of the illustrated book, to make evident (in some way), the tensions inside the illustration work, in relation to the text, the concept and experience. The final pieces are addressed from two proposals: the album book for children and a experimental book. The experimental book or "distracted book " as I called it, is an illustrated book proposal which seeks to create a link between the text, the concept, the purpose and experience, these books have a very different configuration page to conventional books, which tells you in some way that there is an intention beyond the reading of images.
Watch the album books about some distracted characters:
And a video I made of the distracted books, so you can see that "configuration" I was talking about before:
Hace poco, estuve realizando un pequeño proyecto de ilustración (pequeño porque puede que en algún momento crezca...) acerca de mi idea de distracción, mis distracciones y la idea que tengo de la idea de distracción de otras personas...
... en realidad no es tan complicado como parece! acá les comparto un poquito de ese trabajo, para que comprendan de qué se trata, esta es una versión breve de lo que presenté, el proyecto lo nombré "Salirse por las ramas"
Salirse por las ramas
recorrido ilustrado de una idea distraída
El proyecto busca exponer a partir del concepto de "distracción" las posibilidades del libro ilustrado para hacer evidente las tensiones propias de la ilustración en relación con el texto, el concepto y la experiencia. Las piezas finales están abordadas desde dos propuestas: el libro álbum para niños y el libro experimental.
El libro experimental o "libro distraído" como lo denominé, es una propuesta de libro ilustrado en la que se busca generar un vínculo entre el texto, el concepto, el objeto y la experiencia: estos libros tienen una configuración de páginas muy distinta a la de los libros convencionales, para dar a entender de esta manera que hay una intención más allá de la lectura de imágenes.
acá pueden ver los libros álbum, que narran historias acerca de personajes distraídos:
Y en este vídeo pueden ver los libros distraídos para entender cómo es la configuración de la que hablo:
Here, some pictures of the exhibition / Y acá, algunas fotos de la exposición:
I Like when someone smiles while reading /
me gusta cuando una persona sonríe mientras lee
Enjoy.
